카를로스 구아스타비노//장미와 버드나무(La Rosa Y El Sauce)

 

 

Carlos Guastavino (1912 - 2000)
La Rosa Y El Sauce
(The Rose And The Willow) 
장미와 버드나무

  

(Francisco Silva; arr.: Guillo Espel) text
La rosa y el sauce
Language: Spanish


La rosa se iba abriendo
Abrazada al sauce,
El árbol apasionada,
La amaba tanto!
Pero una niña coqueta
Se la ha robado,
Y el sauce desconsolado
Le está llorando.

The rose and the willow
Language: English

The rose was opening
cleaved to the willow.
The passionate tree
loved it so!
But a cheeky young girl
took it away,
and the disconsolate willow
laments it so.

Anna Netrebko, Soprano
Emmanuel Villaume
Prague Philharmonia

*음원 출처(국외 사이트)