카발라, 피오 자노티 / 지칠 줄 모르는 태양의 노래 - 도밍고/보첼리

 

   Kaballà, Fio Zanotti - Canto del sole inesauribile

영혼은 한 조각의 나뭇잎이 아닙니다
초록빛이 잿빛으로 변하면 죽어야 하는 나뭇잎
언제나 영혼은 태양을 따라갑니다
언제나 눈에 보이지 않는 것을 향해 나아가죠

점점 커지는 타원이
영혼의 주위를 돕니다
지칠 줄 모르는 태양의 노래가

영혼은 먼지가 아닙니다
태양이 다시 떠오르면 영혼은 약동합니다
그저 나뭇잎이라면
아침마다 놀랍게도 되돌아오는
새벽으로는 충분하지 않겠지요

죽음은
지칠줄 모르는 태양의 노래에 불을 밝히는
찰나의 환하고 아름다운 빛

당신의 눈길은 영혼을 향할 것입니다
그 눈길은 태양 같겠죠

그러면 수평선을 스치며
저녁이 다가올 것입니다

영혼은 한 조각의 나뭇잎이 아닙니다
나뭇잎은 태양을 자신에게 붙잡아둘 수 없으니까요
태양이 질 때 영혼은
태양과 뗄 수 없는 원을 이루며 함께 가라앉죠

그곳에서 영혼은 그에게 도달하고
그와 하나가 되어 부를 것입니다
지칠줄 모르는 태양의 노래를

언제나 영혼은 태양을 따라 갑니다
언제나 눈에 보이지 않는 것을 향해 나아가죠

죽음은
지칠줄 모르는 태양의 노래에 불을 밝히는
찰나의 환하고 아름다운 빛

Plácido Domingo  tenor · Andrea Bocelli  tenor
  Nick Ingman  cond.   The London Symphony Orch.