슈베르트, 연가곡 백조의 노래 중 제4곡, 세레나데

 

 

 

  

Franz Peter Schubert (1797-1828)

Schwanengesang D 957 No. 4 Standchen
슈베르트, 연가곡 백조의 노래 중 제4곡, 세레나데

Isaac Stern, Violin

 

세레나데는 '맑게 갠'을 뜻하는 이탈리아어 sereno가 어원이다. 

보통 소야곡으로 번역되고 있고

이와 대비되는 음악이 오바드(aubade, 아침음악)이다.

19세기에 접어 들면서 세레나데는

연인을 향하여 밤에 부르는 노래를 의미하게 되었다.

 따뜻하고 사랑스러운 느낌을 주는 경우가 많으나

 슈베르트의 세레나데는 우울하면서도 감미로운 선율이다.

 








 

 

네 대륙이 되고 싶어라
자유로이 비상할 수 있는 네 하늘이 되고 싶어라


울타리도, 칸막이도
경계도 없는
넓은 넓은 네 대륙이 되고 싶어라


있는 건 오로지
생명, 희열, 영광, 무한, 사랑과 신뢰
끝없이 피어 만발한 빛의 물결

네 그 대륙이 되고 싶어라


피곤에 지친 영원한 네 휴식
그 푸른 풀과 바람


그 둥우리가 깃들여 있는
넓은 넓은 네 대륙이 되고 싶어라

 

 

남남10 ..... 조병화