헨델 // Semele HWV 58 , '영원한 기쁨' - Renee Fleming

 

 

                                Handel (1685 - 1759) 
                                       Semele HWV 58 
                                      (Act1) Endless pleasure
                                          영원한 기쁨
                               
                                       Semele
                            Endless pleasure, endless love,
                          Semele enjoys above!
                          on her bosom Jove reclining,
                          Useless now his thunder lies;
                        To her arms his bolts resigning,
                         And his lightning to her eyes.
                          Priests and Augurs
                          Endless pleasure, endless love
                            Semele enjoys above!
                      

                                        Semele는
                             그리스 신화에 나오는 
                            여신의 이름으로 
                           테바이(테베)왕 카드모스와
                           하르모니아의 딸로
                                 세멜레는
                             제우스의 사랑을 받고
                                  임신하지만
                               이것을 질투한 
                             헤라의 꼬임에 빠져,
                                      제우스에게 
                        왕비 헤라를 방문했을 때와
                              같은 모습으로
                            찾아오도록 부탁한다.
                        
                                    이에 어쩔 수 없이 
                        뇌신(雷神)이 되어 찾아온
                        제우스의 번갯불에 맞아
                           세멜리는 타 죽고 
                       6개월째가 된 태아는 
                          무사히 구출되어 
                           제우스의 넓적다리 속에 
                            봉합되어 
                              달이 찬 후 탄생한다. 
                             그가 디오니소스(바쿠스)신이다.
                            Renee Fleming, sop
                   Orchestra of the Age of Enlightenment 
                          Harry Bicket, cond